-
1 китайская бумага
1) General subject: Indian paper, light-Weight Paper( LWP)2) Engineering: Chinese paper3) Architecture: India paper, rice-paper4) Polygraphy: china paper5) Advertising: China paper (тонкая мягкая бумага из бамбука)6) Makarov: Chinese paper (из бамбука), china paper (мягкая неклеёная бумага из бамбукового волокна) -
2 китайская бумага
adjchem. Aralienpapier -
3 китайская бумага
-
4 китайская бумага
kiinanpaperi -
5 шёлковая /китайская/ бумага
silkkipaperiРусско-финский технический словарь > шёлковая /китайская/ бумага
-
6 китайская шелковая бумага
tissue-paper имя существительное:tissue-paper (китайская шелковая бумага, папиросная бумага, косметическая бумага, тонкая оберточная бумага)Русско-английский синонимический словарь > китайская шелковая бумага
-
7 китайская шёлковая бумага
General subject: tissue, tissue paperУниверсальный русско-английский словарь > китайская шёлковая бумага
-
8 китайская шёлковая бумага
Русско-эстонский универсальный словарь > китайская шёлковая бумага
-
9 папиросная бумага
cigarette paper имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > папиросная бумага
-
10 косметическая бумага
tissue-paper имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > косметическая бумага
-
11 тонкая оберточная бумага
tissue-paper имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > тонкая оберточная бумага
-
12 Chinese paper
-
13 kiinanpaperi
китайская бумага -
14 kiinanpaperi
китайская бумага (ж.) ( ж.) -
15 India paper
-
16 rice-paper
-
17 paper·o
бумага ( тж. перен. о документе; но не о хлопке как материале!); liniita \paper{}{·}o{}{·}o линованная бумага; ĵurnala \paper{}{·}o{}{·}o газетная бумага; ĉina \paper{}{·}o{}{·}o китайская бумага; kompakta \paper{}{·}o{}{·}o плотная бумага; desegna \paper{}{·}o{}{·}o чертёжная бумага; filtra \paper{}{·}o{}{·}o фильтровальная бумага; silka \paper{}{·}o{}{·}o папиросная бумага; barita \paper{}{·}o{}{·}o баритовая бумага; letera \paper{}{·}o{}{·}o почтовая бумага, бумага для писем; karba \paper{}{·}o{}{·}o копировальная бумага, копирка; sorba \paper{}{·}o{}{·}o промакательная бумага, промакашка; sabla (или smirga) \paper{}{·}o{}{·}o наждачная бумага; higiena (или neceseja) \paper{}{·}o{}{·}o туалетная бумага (= klozetpapero); glacea \paper{}{·}o{}{·}o глянцевая бумага (= brilpapero); fotografa \paper{}{·}o{}{·}o фотографическая бумага, фотобумага (= imprespapero); pakuma \paper{}{·}o{}{·}o (у)паковочная бумага; обёрточная бумага (= pakpapero); paŭsa \paper{}{·}o{}{·}o калька (бумага); tapeta \paper{}{·}o{}{·}o обои (бумажные); tualeta \paper{}{·}o{}{·}o бумажная салфетка, косметическая салфетка (для удаления грима и т.п.); mulda \paper{}{·}o{}{·}o см. papermaĉaĵo \paper{}{·}o{}{·}o por skribo см. skribopapero; koloraj \paper{}{·}o{}oj цветная бумага (т.е. цветные листы бумаги); komercaj \paper{}{·}o{}oj коммерческие, торговые бумаги; valoraj \paper{}{·}o{}oj ценные бумаги; ŝranko plena de \paper{}{·}o{}oj шкаф полный бумаг; transskribi \paper{}{·}o{}ojn переписывать бумаги; subskribi gravan \paper{}{·}o{}on подписать важную бумагу; montru viajn \paper{}{·}o{}ojn покажите (или предъявите) ваши бумаги; plumo ne sentas, \paper{}{·}o{}{·}o silentas посл. бумага всё стерпит; al \paper{}{·}o{}{·}o ne mankas tolero посл. бумага всё стерпит \paper{}{·}o{}{·}a 1. бумажный 2. tiu decido restis nur \paper{}{·}o{}{·}a это решение осталось только на бумаге \paper{}{·}o{}aĉ{·}o бумажонка, бумажка \paper{}{·}o{}aĵ{·}o бумажное изделие, предмет из бумаги \paper{}{·}o{}et{·}o бумажечка, бумажка, листочек бумаги \paper{}{·}o{}ist{·}o продавец бумаги \paper{}{·}o{}uj{·}o 1. бумажник (для документов, визиток, записок); ср. monpaperujo; 2. папка, портфель (для бумаг, документов); ср. teko. -
18 china paper
-
19 people's republic of china
China grass — рами, китайская крапива
China rose — чайная роза, роза китайская
China aster — астра садовая, китайская астра
English-Russian base dictionary > people's republic of china
-
20 people's republic of china
English-Russian big medical dictionary > people's republic of china
См. также в других словарях:
Китайская бумага — Китайская бумага название нескольких сортов бумаги, очевидно, китайского происхождения. Изготовляется из различных материалов пеньки, коры тутового дерева, бамбука, хлопчатника, рисовой и пшеничной соломы и т. п.… … Википедия
Китайская бумага — бумага весьма тонкая (1000 кв. дюймов весит золотник), крепкая, довольно жесткая, с одной стороны более блестящая; приготовляется из молодых отпрысков бамбука, луба, шелковичного дерева и т. п.; для этого бамбуковые трости размачиваются и потом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бумага — Бумага … Википедия
Бумага китайская — см. Китайская бумага … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бумага для глубокой печати — слабоклееный вид бумаги с повышенной зольностью, предназначенный для изготовления высококачественных иллюстрационно текстовых изданий или изобразительной продукции методом глубокой печати. В некоторых изданиях такую бумагу иногда называют… … Википедия
Бумага санитарно-гигиенического назначения — (санитарно гигиеническая бумага (СГБ) или тиссью) особый вид тонкой крепированной бумаги, имеющий низкую массу квадратного метра (обычно от 13 до 40 г/кв.м.) и предназначенный для переработки в бумажные санитарно гигиенические изделия: туалетную… … Википедия
Китайская живопись — Китайская живопись, как вид изобразительного искусства, и одна из немногих живых «неевропейских» традиций живописи, зародилась в древнем Китае, и непрерывно эволюционирует со времен неолита и до сегодняшнего дня. Содержание 1 Зарождение Китайской … Википедия
Китайская Народная Республика — Запрос «КНР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Китай (значения). Китайская Народная Республика кит. трад. 中華人民共和國, упр. 中华人民共和国, пиньинь: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó тиб.… … Википедия
Китайская народная республика — Координаты: 32°48′00″ с. ш. 103°05′00″ в. д … Википедия
БУМАГА — материал, получаемый после просушки особой бумажной массы в виде тонкого листа. Сырьем служит, гл. образом, древесная масса и целлюлоза, а также солома, тряпье, макулатура и др. с добавлением в процессе выработки Б. наполнителей… … Большой филателистический словарь
БУМАГА КИТАЙСКАЯ — назв. местного сорта бумаги ручной выработки (выделки), изготовленной из бамбука и рисовой соломы. Применялась при печатании первых марок Бразилии 1843 50 … Большой филателистический словарь